Showing posts with label Carteras // Bags. Show all posts
Showing posts with label Carteras // Bags. Show all posts

15.5.12

Lovely bags by Inés Figaredo

Las colecciones de Inés Figaredo se desarrollan al margen de tendencias y con un diseño no estacional: los modelos son piezas de colección.


Ines Figaredo’s collection are developed outside the trends and with a non-seasonal desing: the models are collectibles.






Colección “Aperture”
Aperture nos sitúa ante el fastuoso debut de Inés Figaredo: una ventana con vistas oníricas a la rica imaginería y desbordante creatividad de la diseñadora.

“Aperture” Collection
Aperture is Inés Figaredo´s glorious debut: a window with a grand view leading to Figaredo´s rich dreamlike imaginary landscape brimming with symbols.






Colección “Pensamientos Lúcidos”
La segunda colección se encuentra inspirada en la potencia racional del ser humano, la imaginación espontánea y la consecuente creación artística. Las piezas de esta colección trascienden la convencionalidad de los objetos cotidianos.

“Lucid Thougts” Collection
The second collection
is inspired in the powerful human rationality, its spontaneous imagination and subsequent creative artistry. The pieces in this collection transcend the conventional.






Colección “Naturaleza”
Nature, la segunda colección de Inés Figaredo, es un homenaje a la superioridad moral de la naturaleza, al misterio de la vida, a su belleza convulsiva y arrebatadora. Con un gusto retro-chic y una sofisticación exquisita, la diseñadora bebe de referencias de ficción literaria que distinguen sus reseñables modelos.

“Nature” Collection
Figaredo´s second collection pays tribute to Nature; it is her homage to the mystery of life, its ethos, and its convulsive and captivating beauty. With a retro-chic flavor and exquisite sophistication, the designer´s proposal is redolent with literary references. 








Colección “4 contra 4”
La tercera colección de Inés Figaredo “4 versus 4” consta de cuatro pares de bolsos-opuestos para representar el reto de la integración, la armonía y el equilibrio sin perder un ápice de provocación y libertad creativa pero asumiendo el reto de la “desestructuración” de sus piezas en favor de una ergonomía imaginativa y una mélange de texturas, acabados y formas que simbolizan la complejidad del universo hecha bolso.

“4 Against 4” Collection
The third collection consists of four pairs of opposite-bags to represent the challenge of integration, harmony and balance without losing a bit of provocation and creative freedom but taking on the challenge of "deconstruction" of parts for imaginative ergonomics and a melange of textures, finishes and shapes that symbolize the complexity of the universe bellied.







VIDEO: Making of
Making of del proceso de creación del bolso "Cara Niña Grande" de la diseñadora Inés Figaredo.
Making of the process of creation of the bag "Girl's Face" by spanish artist Inés Figaredo.

Source:  Inés Figaredo

Tamara Antonioli

22.3.12

Punto smock en carteras // Smocking embroidery in purses

En el invierno del 2011 sin saber que se iba a volver a utilizar el punto smock empece a realizar un clutch que deje por ahí tirado sin terminar, lo retomaré y explicare el proceso de cómo lo hice.

During the winter of 2011, without knowing that smoking embroidery would be used again I started to make a clutch that I left unfinished. I will look for it, finish it and I will also explain how I made it.


Tamara Antonioli